Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

waterproof bag

Толкование Перевод

1 водоупорный мешок

waterproof bag

Русско-английский словарь по логистике > водоупорный мешок
2 водоупорный

waterproof

водоупорный мешок — waterproof bag

водоупорная порода — waterproof rock

водоупорный носильный мешок — waterproof carrying bag

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водоупорный
3 класть в мешок

bag

кислородный мешок — breathing bag

пакет; бумажный мешок — paper bag

спасательный мешок — survival bag

фильтровальный мешок — filter bag

водоупорный мешок — waterproof bag

Русско-английский большой базовый словарь > класть в мешок
4 насыпаем в мешок

bag

кислородный мешок — breathing bag

[lang name="Russian"]пакет; бумажный мешок — paper bag

спасательный мешок — survival bag

фильтровальный мешок — filter bag

водоупорный мешок — waterproof bag

Русско-английский научный словарь > насыпаем в мешок
5 джутовый мешок

1. jute bag

кислородный мешок — breathing bag

пакет; бумажный мешок — paper bag

спасательный мешок — survival bag

фильтровальный мешок — filter bag

водоупорный мешок — waterproof bag

2. jute bags

резиновый мешок с выкачанным воздухом — bag deflated rubber

он закинул мешок на плечо — he swung the bag onto his back

водоносный мешок для очистки воды — water sterilizing bag

машина для упаковывания в мешки или пакеты — bag packer

беспыльное опорожнение мешков — dustproof bag emptying

Русско-английский большой базовый словарь > джутовый мешок
6 водонепроницаемый мешок

1) Ecology: waterproof bag

2) Makarov: waterproof bag (для образцов почвы)

Универсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый мешок
7 фильтровальный мешок

filter bag

дыхательный мешок — breathing bag

кислородный мешок — breathing bag

[lang name="Russian"]пакет; бумажный мешок — paper bag

спасательный мешок — survival bag

водоупорный мешок — waterproof bag

Русско-английский научный словарь > фильтровальный мешок
8 припылочный мешок

dust bag

кислородный мешок — breathing bag

пакет; бумажный мешок — paper bag

спасательный мешок — survival bag

фильтровальный мешок — filter bag

водоупорный мешок — waterproof bag

Русско-английский новый политехнический словарь > припылочный мешок
9 амортизирующий мешок

impact bag

кислородный мешок — breathing bag

пакет; бумажный мешок — paper bag

спасательный мешок — survival bag

фильтровальный мешок — filter bag

водоупорный мешок — waterproof bag

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > амортизирующий мешок
10 водоупорный мешок

Logistics: waterproof bag

Универсальный русско-английский словарь > водоупорный мешок
11 водоупорный

waterproof

водоупорный носильный мешок — waterproof carrying bag

водоупорная порода — waterproof rock

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > водоупорный
12 упаковывать в мешки

1. sacked

машина для упаковки в мешки — sack packer

силосное хранилище для мешков — sack silo

машина для наполнения мешков — sack filler

мешок для заполненных пакетов — baler sack

насыпать картофель в мешки — to sack potatoes

2. baged

резиновый мешок с выкачанным воздухом — bag deflated rubber

он закинул мешок на плечо — he swung the bag onto his back

водоносный мешок для очистки воды — water sterilizing bag

машина для упаковывания в мешки или пакеты — bag packer

беспыльное опорожнение мешков — dustproof bag emptying

3. sack

грохнуть на пол тяжёлый мешок — to flop down a heavy sack

тележка для мешков с мешкоподъемником — lift sack borrow

рецептура теста на основе массы мешка муки — sack basis

машина для выколачивания мешков — sack beating machine

[lang name="Russian"]мешкоподъемник; элеватор для мешков — sack elevator

4. bag

машина для открывания мешков или пакетов — bag opener

водоупорный носильный мешок — waterproof carrying bag

стеллаж для матросских мешков и чемоданов — bag rack

шприцевальный мешок для отсадки теста — pastry bag

очистка воздуха в фильтрующих мешках — bag process

5. sacking

6. baging

Русско-английский научный словарь > упаковывать в мешки
13 водоупорный носильный мешок

Logistics: waterproof carrying bag

Универсальный русско-английский словарь > водоупорный носильный мешок
14 бумага

paper

* * *
бума́га ж.
paper
гумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paper

накле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)

прокле́ивать бума́гу — size the paper

абрази́вная бума́га — abrasive paper

автогра́фская бума́га — autographic paper

акваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paper

александри́йская бума́га — royal paper

арми́рованная бума́га — reinforced paper

асбе́стовая бума́га — asbestos paper

асбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paper

афи́шная бума́га — poster

ацетили́рованная бума́га — acetylated paper

бакелизи́рованная бума́га — bakelized paper

бактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paper

бандеро́льная бума́га — band stock

барити́рованная бума́га — baryta [coated] paper

ба́рхатная бума́га — velour paper

бума́га без отде́лки — unfinished paper

бе́лая переводна́я бума́га — transfer paper

биле́тная бума́га — ticket paper

боби́нная бума́га — coil paper

бристо́льская бума́га — Bristol paper

буты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paper

веле́невая бума́га — vellum paper

влагопро́чная бума́га — wet strength paper

водонепроница́емая бума́га — waterproof paper

бума́га воско́вка — stencil paper

впи́тывающая бума́га — absorbent paper

всходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paper

высокозо́льная бума́га — high-ash content paper

высококле́еная бума́га — hard-sized paper

газе́тная бума́га — newsprint

гигиени́ческая бума́га — toilet paper

глазиро́ванная бума́га — glazed paper

грунто́ванная бума́га — pre-coated paper

гумми́рованная бума́га — gummed paper

диагра́ммная бума́га — chart paper

диагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paper

диазоти́пная бума́га — diazo-type paper

длинноволокни́стая бума́га — long-fibred paper

бума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paper

бума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paper

бума́га для мульчи́рования — mulch paper

бума́га для обо́ев — wall-paper

бума́га для печа́ти — printing paper, printings

долева́я бума́га — grain long paper

зерни́стая бума́га — grained paper

изоляцио́нная бума́га — insulating paper

индика́торная бума́га — test [indicator] paper

инсектици́дная бума́га — insecticide paper

ка́бельная бума́га — cable(-insulating) paper

кала́ндровая бума́га — calender bowl paper

картографи́ческая бума́га — map [chart] paper

картона́жная бума́га — pasteboard paper

клеё́ная бума́га — sized paper

«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paper

конденса́торная бума́га — capacitor paper

копирова́льная бума́га — carbon paper

крепи́рованная бума́га — crepe paper

ла́кмусовая бума́га — litmus paper

листова́я бума́га — sheet paper

литогра́фская бума́га — lithographic paper

логарифми́ческая бума́га — logarithmic paper

лощё́ная бума́га — supercalendered paper

малозо́льная бума́га — low-ash content paper

ма́товая бума́га — mat paper

машинопи́сная бума́га — copying paper

мело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paper

металлизи́рованная бума́га — metallized paper

мешо́чная бума́га — bag [sack] paper

микани́товая бума́га — micanite paper

моноти́пная бума́га — keyboard paper

нажда́чная бума́га — abrasive [emery] paper

обё́рточная бума́га — wrapping paper

обло́жечная бума́га — cover paper

офсе́тная бума́га — offset paper

папиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paper

парафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paper

па́чечная бума́га — box-cover paper

пи́счая бума́га — writing paper

бума́га попере́чной ре́зки — cross direction paper

почто́вая бума́га — post [letter] paper

бума́га продо́льной ре́зки — machine direction paper

промока́тельная бума́га — blotting paper

пропи́точная бума́га — impregnated paper

равнопро́чная бума́га — square paper

реакти́вная бума́га — reagent paper

реакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paper

рисова́льная бума́га — drawing paper

ро́левая бума́га — web paper

рота́торная бума́га — mimeo paper

руло́нная бума́га — web paper

светокопирова́льная бума́га — heliographic paper

светочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paper

слабокле́еная бума́га — semi-sized paper

слюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paper

спи́чечная бума́га — match box paper

телефо́нная бума́га — telephone cable paper

теплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paper

техни́ческая бума́га — non-printing paper

токопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paper

типогра́фская бума́га — letterpress paper

тиснё́ная бума́га — embossed paper

упако́вочная бума́га — packaging paper

упако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paper

упако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paper

упако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paper

упако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paper

фильтрова́льная бума́га — filter paper

фла́товая бума́га — flat paper

фотографи́ческая бума́га — photographic paper

фототи́пная бума́га — phototype paper

цветна́я бума́га — coloured paper

чертё́жная бума́га — drawing paper

чертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paper

чертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paper

шлифова́льная бума́га — abrasive paper

шлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills up

шпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paper

щёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paper

электроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paper

электропроводя́щая бума́га — electrical conductive paper

этике́точная бума́га — label paper

Русско-английский политехнический словарь > бумага
15 бумага

ж. paper

гуммировать бумагу — gum the paper

наклеивать бумагу на — paste the paper to

проклеивать бумагу — size the paper

абразивная бумага — abrasive paper

автографская бумага — autographic paper

акварельная бумага — aquarel paper

александрийская бумага — royal paper

армированная бумага — reinforced paper

асбестовая бумага — asbestos paper

афишная бумага — poster

ацетилированная бумага — acetylated paper

бакелизированная бумага — bakelized paper

бактерицидная бумага — desinfectant paper

бандерольная бумага — band stock

баритированная бумага — baryta paper

бархатная бумага — velour paper

бумага без отделки — unfinished paper

белая переводная бумага — transfer paper

билетная бумага — ticket paper

бобинная бумага — coil paper

бристольская бумага — Bristol paper

бутылочная бумага — bottle packing paper

веленевая бумага — vellum paper

влагопрочная бумага — wet strength paper

водонепроницаемая бумага — waterproof paper

бумага восковка — stencil paper

впитывающая бумага — absorbent paper

всходозащитная бумага — sprout protection paper

высокозольная бумага — high-ash content paper

высококлееная бумага — hard-sized paper

газетная бумага — newsprint

гигиеническая бумага — toilet paper

глазированная бумага — glazed paper

грунтованная бумага — pre-coated paper

гуммированная бумага — gummed paper

диаграммная бумага — chart paper

диазотипная бумага — diazo-type paper

длинноволокнистая бумага — long-fibred paper

бумага для глубокой печати — copper printing paper

бумага для множительных аппаратов — duplication paper

бумага для мульчирования — mulch paper

бумага для обоев — wall-paper

бумага для печати — printing paper

долевая бумага — grain long paper

зернистая бумага — grained paper

изоляционная бумага — insulating paper

индикаторная бумага — test paper

инсектицидная бумага — insecticide paper

кабельная бумага — cable paper

каландровая бумага — calender bowl paper

картографическая бумага — map paper

картонажная бумага — pasteboard paper

клеёная бумага — sized paper

«кожаная» бумага — leather-imitation paper

конденсаторная бумага — capacitor paper

копировальная бумага — carbon paper

крепированная бумага — crepe paper

лакмусовая бумага — litmus paper

листовая бумага — sheet paper

литографская бумага — lithographic paper

логарифмическая бумага — logarithmic paper

лощёная бумага — supercalendered paper

малозольная бумага — low-ash content paper

матовая бумага — mat paper

машинописная бумага — copying paper

мелованная бумага — chalk-overlay paper

металлизированная бумага — metallized paper

мешочная бумага — bag paper

миканитовая бумага — micanite paper

монотипная бумага — keyboard paper

наждачная бумага — abrasive paper

обёрточная бумага — wrapping paper

обложечная бумага — cover paper

офсетная бумага — offset paper

папиросная бумага — cigarette paper

парафинированная бумага — paraffined paper

пачечная бумага — box-cover paper

писчая бумага — writing paper

бумага поперечной резки — cross direction paper

почтовая бумага — post paper

бумага продольной резки — machine direction paper

промокательная бумага — blotting paper

пропиточная бумага — impregnated paper

равнопрочная бумага — square paper

реактивная бумага — reagent paper

рисовальная бумага — drawing paper

ролевая бумага — web paper

ротаторная бумага — mimeo paper

рулонная бумага — web paper

светокопировальная бумага — heliographic paper

светочувствительная бумага — light-sensitive paper

слабоклееная бумага — semi-sized paper

слюдяная бумага — mica paper

спичечная бумага — match box paper

телефонная бумага — telephone cable paper

теплочувствительная бумага — heat-sensitive paper

техническая бумага — non-printing paper

токопроводная бумага — resistance paper

типографская бумага — letterpress paper

тиснёная бумага — embossed paper

упаковочная бумага — packaging paper

фильтровальная бумага — filter paper

флатовая бумага — flat paper

фотографическая бумага — photographic paper

фототипная бумага — phototype paper

цветная бумага — coloured paper

чертёжная бумага — drawing paper

чертёжно-копировальная бумага — tracing paper

шлифовальная бумага — abrasive paper

шлифовальная бумага забивается — abrasive paper fills up

шпагатная бумага — thread paper

щёлочестойкая бумага — alkali-proof paper

электроизоляционная бумага — electrical insulating paper

нескручивающаяся бумага — noncurling paper

нотопечатная бумага — music printing paper

писчая бумага большого формата — cap paper

полулогарифмическая бумага — semilog paper

промасленная бумага, вощанка — oiled paper

Русско-английский большой базовый словарь > бумага

См. также в других словарях:

ice bag — noun a waterproof bag filled with ice: applied to the body (especially the head) to cool or reduce swelling • Syn: ↑ice pack • Hypernyms: ↑bag * * * noun : a waterproof bag designed to hold cracked ice and used for local application of cold to… … Useful english dictionary
toilet bag — noun a waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling • Syn: ↑sponge bag • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
Survival bag — A survival bag is a person sized waterproof bag, typically orange in colour, designed for use in wilderness, mountain, forest upland or hill top situations to avert the threat of hypothermia from exposure. It is reasonably light, made from strong … Wikipedia
ice bag — n a waterproof bag to hold ice for local application of cold to the body * * * a bag filled with ice, for applying cold to the body … Medical dictionary
toiletry bag — /ˈtɔɪlətri bæg/ (say toyluhtree bag) noun a small, usually waterproof bag designed to hold toiletries. Also, toilet bag …
sponge bag — noun a waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling • Syn: ↑toilet bag • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
sponge|bag — «SPUHNJ BAG», noun. British. a waterproof bag used to carry toilet articles … Useful english dictionary
ice bag — ice′ bag n. med a waterproof bag filled with ice and applied to a part of the body, as to reduce pain or swelling • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
sponge bag — /ˈspʌndʒ bæg/ (say spunj bag) noun a waterproof bag for holding toilet articles, as used when travelling …
toilet bag — ► NOUN Brit. ▪ a waterproof bag for holding toothpaste, soap, etc. when travelling … English terms dictionary
ice bag — noun Date: 1868 a waterproof bag to hold ice for local application of cold to the body … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

waterproof bag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

waterproof bag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: